Rokokový zámek Nové Hrady získal přezdívku české Versailles díky podobě s francouzskými sídly. A zaslouženě

Francouzská zahrada ve třech úrovních – brodérie ze zimostrázu, čestný dvůr s fontánami, a to vše necelých patnáct kilometrů od Litomyšle.

Foto: Martin Strachoň - licence CC BY SA 3.0

Když v roce 1774 hrabě Jean-Antoine Harbuval de Chamaré zadal stavbu letního sídla na východočeském panství Nové Hrady, nechal se inspirovat tím, co znal z domova: francouzskými aristokratickými rezidencemi s osovou souměrností, formálními zahradami a reprezentativním gestem, které mělo ohromit už od vstupní brány. O tři roky později stál v Pardubickém kraji zámek, který dodnes vypadá, jako by sem někdo přenesl kousek Île-de-France. Přezdívka „české Versailles“ se k němu váže tak pevně, že ji používá i oficiální profil na VisitCzechia, byť s přídomkem „v malém“. A právě v tom přídomku je klíč k pochopení, proč je ta přezdívka oprávněná, a zároveň kde končí.

Pozor na záměnu: východní Čechy, nikoli jih

Nejčastější omyl, který zámek provází, nemá nic společného s architekturou. Stačí zadat „Nové Hrady zámek“ do vyhledávače a výsledky se začnou míchat s jihočeským městem Nové Hrady u Českých Budějovic. Jenže tam žádné rokoko nenajdete. Zámek s přezdívkou české Versailles stojí v obci Nové Hrady u Litomyšle, adresa Zámek 1, PSČ 539 45, Pardubický kraj. Orientačními body jsou Litomyšl a Vysoké Mýto, obojí do čtvrt hodiny autem. Kdo plánuje výlet, parkuje na náměstí obce nebo přímo v areálu za pokladnou.

Záměna s jihem Čech paradoxně přispívá k tomu, že zámek zůstává méně medializovaný, než by si zasloužil. Nemá za sebou institucionální sílu Národního památkového ústavu, od roku 1997 ho obnovuje soukromá rodina Kučerových, bez veřejných dotací a grantů. I proto je zpoplatněný už samotný vstup do areálu, nejen interiérová prohlídka.

V čem Versailles připomíná, a kde srovnání končí

Podobnost s Versailles neleží v rozměrech. Francouzský originál má 2 300 místností na ploše přes 63 000 metrů čtverečních, samotná Zrcadlová galerie měří 73 metrů a zdobí ji 357 zrcadel. Nové Hrady jsou komorní letní sídlo. Síla srovnání je jinde: v kompozici, v zahradním jazyku a v tom, jak celý areál funguje jako soudržné estetické gesto.

Konkrétně:

• Francouzská zahrada se rozkládá ve třech výškových úrovních s brodériemi ze zimostrázu a rozchodníků, fontánami a balustrádami. Logika je totožná s tím, co André Le Nôtre zavedl ve Versailles: příroda podřízená geometrii, pohled vedený osou.
• Čestný dvůr s dekorativní vstupní bránou nastavuje reprezentativní rámec ještě před vstupem do budovy.
• Rokokový slavnostní sál s bohatou štukovou výzdobou a vysokými okny je interiérový vrchol prohlídky: bílá a zlatá ornamentika, hravější a lehčí než těžký barok.
• Parkánová zahrada s rondely a glorietem nesoucím alianční znak rodu Harbuval-Chamaré doplňuje zahradní skladbu o intimnější vrstvu.

Versailles bylo sídlem dvora a vlády od roku 1682. Nové Hrady nikdy neměly politickou funkci. Přezdívka tedy funguje přesně tehdy, když ji čteme jako „české Versailles v malém“, jako kvalitu stylu a dojmu, ne jako doslovnou kopii.

České zámky s cizí inspirací: Nové Hrady v kontextu

Nové Hrady přitom nejsou jediným českým sídlem, které si půjčilo vzor ze zahraničí. Hluboká nad Vltavou prošla v letech 1840–1871 novogotickou přestavbou inspirovanou anglickým Windsorem. Lednice se mezi lety 1846 a 1858 proměnila v anglickogotický letní palác Liechtensteinů zasazený do rozsáhlého krajinného areálu, který je dnes součásti UNESCO Lednicko-valtického areálu.

Proti oběma Nové Hrady nestaví objem ani dynastickou pompéznost. Představují vzácnost stylu. Čisté rokoko je v českém prostředí raritou – většina zdejších zámků prošla barokními nebo klasicistními přestavbami, případně romantickými úpravami 19. století. Novohradský areál si rokokovou identitu uchoval neporušenou, a právě ta koncentrovanost z něj dělá výjimku.

Praktický průvodce sezonou 2026

Zámek Nové Hrady je v sezoně 2026 otevřen od května do září denně: areál od 9 do 17 hodin, prohlídky zámku od 10 do 16 hodin. V dubnu a říjnu funguje provoz o víkendech a svátcích.

Typ vstupu	Dospělí	Děti / studenti / senioři / ZTP	Rodinné
Areál	150 Kč	—	450 Kč
Zámek + areál	270 Kč	230 Kč	770 Kč

Prohlídka zámku se koná při minimálním počtu pěti návštěvníků, přičemž maximální kapacita skupiny je 25 osob. Vstupenky se kupují v pokladně na místě. Cizojazyčný výklad je za příplatek, a to 1 000 Kč za skupinu.