Nové koupání v Českém ráji. V Dolánkách dokončují obří přírodní jezírko, které se obejde bez chemie

Turnov staví v Jizeře přírodní biotop za necelých 21 milionů korun. Voda se čistí biologicky, vstup bude zdarma a otevření se blíží.

Foto: Pixnio

Na místě, kde před čtvrtstoletím město nechalo zasypat zchátralé koupaliště, se 8. června poprvé plnila vodou nádrž o rozměrech 42 krát 37 metrů. Žádný chlor, žádný tobogán, žádné oplocení. Biotop Dolánky je jiný druh koupání, než na jaký jsou Turnované zvyklí z nedalekého areálu Maškova zahrada – a právě v tom spočívá jeho smysl. Město ho koncipuje jako klidovou protiváhu pro ty, kdo chtějí přírodní vodu, ticho a pobyt u řeky bez aquaparkové logiky. Veřejnosti se má otevřít na konci června 2026, konkrétní den ale radnice zatím nezveřejnila.

Jak funguje koupání bez chemie

Princip biologického čištění je v Česku ověřený; Státní zdravotní ústav evidoval už v roce 2015 dvacet přírodních biotopů po celé zemi. V Dolánkách to funguje takto: vedle hlavní koupací nádrže stojí menší čisticí jezírko osázené kořenovým systémem vodních rostlin. Čerpadlo v letním provozu zajišťuje stálý oběh vody mezi oběma nádržemi, rostliny odbourávají živiny a organické látky. Chemická úprava se neplánuje. Součástí technického zázemí je i studna pro dopouštění čerstvé vody.

Háček? Systém je citlivý na chování návštěvníků. Město už teď upozorňuje na povinné osprchování před vstupem do vody, zákaz opalovacích krémů v jezírku a nepouštění psů. Stačí totiž pár sezon nedůsledného provozu a biologická rovnováha se naruší. V Dolánkách proto bude záležet nejen na technologii, ale i na provozní kázni, a na tom, jak důsledně ji bude správce vymáhat.

Co tam najdete, a co ne

Kdo čeká skluzavku kamikaze nebo 92metrový tobogán, ten ať zamíří na Maškovu zahradu. Dolánky nabízejí jiný režim:

• Koupací nádrž s plaveckou částí a mělčí zónou pro děti
• Mola na pozinkované ocelové konstrukci pro vstup do vody a opalování
• Převlékárny, venkovní sprchy, toalety
• Objekt občerstvení se sociálním zázemím; město hledalo nájemce už na jaře 2026
• Mlatové stezky v okolí a přístup k doláneckému jezu na Jizeře

Co chybí záměrně: oplocení, turnikety, parkoviště přímo u biotopu. Radnice dlouhodobě počítá s tím, že lidé přijdou pěšky nebo na kole, případně zaparkují na centrálním parkovišti Na Lukách nebo na stávajících místech v Dolánkách. Pro rodiny s malými dětmi a kočárky to může být komplikace, pro cyklisty a pěší turisty v Českém ráji naopak přirozená zastávka.

Srovnání obou turnovských koupání ukazuje dva odlišné světy:

	Biotop Dolánky	Maškova zahrada
Typ vody	přírodní, biologické čištění	chlorovaná
Vstupné	zdarma (dle městských podkladů)	od 120 Kč (odpolední) / 160 Kč (dospělý)
Atrakce	žádné	tobogán 92 m, skluzavka 23 m, dětský bazén
Parkování	bez vlastního parkoviště	135 míst
Charakter	klidový, přírodní	rodinný, aktivní

Kolik to stálo a proč se otevření posunulo

Veřejnou zakázku na stavbu schválila turnovská rada v květnu 2025. Původní odhad nákladů činil 20,5 milionu korun bez DPH, vysoutěžená cena ale dopadla výrazně příznivěji; smlouva v registru smluv uvádí 17,15 milionu bez DPH, tedy necelých 20,75 milionu s daní. Stavba začala v říjnu 2025 s termínem dokončení do konce dubna 2026.

Ten se nepodařilo dodržet. Zhotovitel požádal o čtrnáctidenní prodloužení kvůli změně nosné konstrukce lávky a mol na pozinkovanou ocel, doplnění venkovních sprch a osvětlení areálu. Dostavovaly se i vnitřní prostory občerstvení. Reálně se tak otevření posunulo zhruba o dva měsíce oproti původnímu stavebnímu finiši. Maškova zahrada přitom sezonu 2026 odstartovala už 30. května; kdo chce v Turnově do vody hned, musí zatím na Maškovku.

Financování projektu jde podle veřejně dostupných podkladů z městského rozpočtu. Dřívější materiály zmiňovaly i možné dotační zdroje, konkrétní přiznanou dotaci se ale v rešerši dohledat nepodařilo.

Návrat koupání na historické místo

Dolánky u Turnova měly oblíbené přírodní koupaliště desítky let. Na přelomu tisíciletí ho město kvůli havarijnímu stavu nechalo zasypat a jako náhradu vybudovalo Maškovu zahradu. Jenže poptávka po koupání v přírodní vodě u Jizery nikdy nezmizela. Biotop vzniká přesně na místě bývalého koupaliště, na pozemcích v katastrálním území Daliměřice, a v kontextu Libereckého kraje jde o poměrně výjimečný formát; krajská hygienická stanice v souhrnu za sezonu 2023 evidovala v celém kraji jen jediný biotop.

Pro Český ráj to znamená další bod na mapě letní rekreace v údolí Jizery. Ne náhradu Maškovky, ale její doplněk pro jiný typ návštěvníka a jiný typ dne.

Až se na konci června brány (které vlastně žádné nejsou) otevřou, rozhodne první sezona. Voda bez chemie potřebuje kázeň. Turnov vsadil na to, že ji jeho návštěvníci mají.