Cedule v pražském McDonald’s pobavila Británii. Nikdo netuší, odkud se vzala

Na záchodech pražské restaurace se objevila výstražná cedule ve velštině. Záhada jejího původu zaujala britská média i samotný řetězec.

Zdroj fotografie: Pixabay

Návštěva Prahy připravila skupině britských turistů nečekané překvapení. Na toaletách jedné z poboček McDonald’s totiž objevili výstražnou ceduli napsanou ve velštině, což je jazyk používaný jen malou částí obyvatel Walesu. V cizině, navíc uprostřed Evropy, ji tak rozhodně nikdo nečekal. Neobvyklý objev okamžitě zaujal sociální sítě i britská média. 

Záhadná cedule v pražském McDonald’s 

Velšané, kteří trávili v Praze silvestr, se nestačili divit. Cedule se objevila na záchodech restaurace nedaleko Staroměstského náměstí a nesla nápis „Glanhau ar waith“, což znamená „probíhající úklid“. Jeden z nich vše zveřejnil na síti X a přidal i fotografii kamaráda s cedulí v ruce. „Svět je malý,“ napsal k tomu ve velštině a spustil vlnu pobavených reakcí.

Brit pak celý zážitek popsal britské BBC. „Jeden z nás potřeboval na záchod a nejbližší byl u McDonald’s. Sešli jsme po schodech dolů a já jen koutkem oka zahlédl nápis ‚glanhau‘,“ řekl. Nejdřív si myslel, že se mu to jen zdá. „Rychle jsem se s ní vyfotil, než nás tamní pracovnice odehnala,“ dodal se smíchem. „Kdyby jen chápala, co to pro nás znamenalo,“ připojil ještě.

Skutečnost pobavila i samotný řetězec

Mladík později potvrdil, že šlo o pobočku u Staroměstského náměstí. „Ještě jsme se tam o pár dní později vrátili, ale cedule už tam nebyla,“ uvedl. Celá záhada tak dostala další rozměr, protože nikdo netušil, zda tam visela dlouhodobě, nebo šlo o krátkodobou náhodu. Pro velšské turisty se však stala symbolem nečekaného setkání s rodným jazykem tisíce kilometrů od domova.

Byd bach, McDonald’s Prague🇨🇿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿@YesCymru pic.twitter.com/VPepoZxouH

— Dion Jones🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (@DionJones28) January 1, 2025

Záhadný původ cedule potvrdil i samotný řetězec. „Varovná cedule je v McDonald’s Mostecká už dlouhou řadu let. Nejsme schopni identifikovat, jak se do provozu restaurace dostala, zřejmě ve světě zabloudila v rámci objednávek těchto bezpečnostních prvků,“ sdělil mluvčí McDonald’s Jan Nevola a dodal i lehce humornou tečku: „Používáme ji i nadále, protože plní svou funkci a varuje naše zákazníky před možným uklouznutím. Všechny Velšany v českém McDonald’s vítáme, ať už je cedule v jakémkoliv jazyce.“