Slovenština má výrazy, které Čech pochopí jen zhruba, ale přesný překlad ho zaskočí. Zkuste si, jestli rozumíte sousednímu jazyku líp, než si myslíte
Otázka 1 z 10
Které české slovo je nejpřesnější překlad slovenské „čučoriedky“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Co ve slovenštině znamená „pečeň“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Když někdo na Slovensku „drichme“, co právě dělá?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Jak se do češtiny nejpřesněji přeloží spojka „hoci“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Když si host v restauraci „prosí polévku“, co tím myslí?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Kdo je v divadle „šepkár“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Co se v zimě může utvořit na střeše jako „cencúľ“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Co je v ložnici „paplón“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Když v koupelně hledáte „uterák“, po čem sáhnete?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Jakému českému výrazu nejlépe odpovídají slovenské „obliečky“?
Vaše odpověď byla správná.
Vaše odpověď byla špatná.
Slovenština má výrazy, které Čech pochopí jen zhruba, ale přesný překlad ho zaskočí. Zkuste si, jestli rozumíte sousednímu jazyku líp, než si myslíte
Česká frazeologie má obraty, které se používají každý den, ale jejich původ nezná skoro nikdo. Zkuste si, odkud pochází výrazy, které máte v krvi
Slovenština má výrazy, které Čech pochopí jen zhruba, ale přesný překlad ho zaskočí. Zkuste si, jestli rozumíte sousednímu jazyku líp, než si myslíte
IQ otázky tohoto typu odhalí, jak mozek pracuje pod tlakem a bez pomoci internetu. Zjistěte, jestli patříte mezi horních deset procent
Otázky na postřeh a logiku, které prověří, jak rychle Váš mozek skutečně pracuje
