Češi vymysleli chytrou pomůcku pro nákupy. Aplikace v mobilu zvětší písmo z etiket a odhalí skrytá éčka

Programátor a grafička z Kostelce nad Orlicí vytvořili iOS aplikaci, která čte složení potravin přímo z etikety živým obrazem kamery, bez čárového kódu a bez internetu.

Foto: Pxhere

Stojíte v obchodě, v jedné ruce jogurt, ve druhé telefon. Písmo na zadní straně kelímku má tak dva milimetry a seznam přísad vypadá jako šifra plná závorek a lomítek. Přesně tenhle moment chtěl Martin Zářecký vyřešit už v roce 2011, jenže tehdejší mobily na to nestačily. O patnáct let později spolu s grafičkou Anettou Novotnou spustil aplikaci eGlasses, která namíří kameru iPhonu na etiketu, text rozpozná, zvětší a rovnou v něm najde éčka i alergeny, včetně těch, které se na obalu schovávají pod svým plným chemickým názvem.

Co přesně dělá víc než lupa

Zvětšit obraz kamery zvládne každý telefon. eGlasses ale nad živým videem pouští lokální rozpoznávání textu: vytáhne z etikety složení, rozloží ho na jednotlivé položky a zobrazí přehledný seznam. U každého éčka ukáže popis, bezpečnostní hodnocení na škále 1–5, použití v potravinářství i způsob výroby. Klíčové je, že aplikace nehledá jen kódy typu E621, rozpozná i alternativní názvy jako glutaman sodný, glutamát sodný nebo glutasol, které označují tutéž látku. Podle EFSA mohou být potravinářská aditiva na etiketě v EU uvedena buď E číslem, nebo názvem, a právě ta druhá varianta běžného zákazníka snadno mine.

Vedle éček aplikace hlídá i všech 14 hlavních alergenů. Ve funkci „Můj list“ si uživatel předvolí látky, které ho zajímají, ať už kvůli alergii, intoleranci, nebo prostě proto, že se jim chce vyhnout. Ty se pak ve výsledku zobrazí na prvním místě. Seznam se přes iCloud synchronizuje mezi iPhonem a iPadem.

Proč ne čárový kód

Většina známých potravinových skenerů (Yuka je asi nejznámější) funguje jinak: naskenují čárový kód, pošlou ho do cloudové databáze a vrátí produktovou kartu s hodnocením. Je to elegantní, ale má to dvě slabiny. Zaprvé, bez čárového kódu produkt nenačtete. Zadruhé, databáze nikdy nepokryje celý trh; Yuka v offline režimu nabídne jen 100 tisíc nejčastěji skenovaných produktů a i online se stane, že výrobek chybí nebo má složení v nepodporovaném jazyce.

Zářecký v rozhovoru pro Epoch Times řekl, že databázový přístup zkoumal, ale zavrhl ho jako „nedokonalý“, protože sortiment se neustále mění. eGlasses proto čte to, co je skutečně napsané na obalu před zákazníkem. Nevýhoda? Výsledek stojí a padá s čitelností etikety a kvalitou rozpoznání. Aplikace nedává celkové produktové skóre ani nedoporučuje zdravější alternativy, řeší jinou věc: rozluštit, co vlastně kupujete.

Kde a za kolik

Aplikace je v App Storu od 23. března 2026, kdy vyšla verze 1.0. Od té doby prošla šesti aktualizacemi; ve verzi 1.3 z dubna přibyl automatický překlad slovenských etiket do češtiny, v plánu jsou polština, němčina a angličtina. Vyžaduje iOS 18.6 nebo novější.

Cenový model:

• 7 dní zdarma na vyzkoušení
• 99 Kč měsíčně nebo 599 Kč ročně (roční varianta podporuje Rodinné sdílení)

Kdo si trial nechce nechat automaticky obnovit, měl by předplatné zrušit v nastavení Apple účtu nejméně 24 hodin před koncem zkušební doby.

Co zatím chybí

Největší háček je platforma. Podle StatCounter měl Android v Česku v dubnu 2026 podíl přes 69 %, iOS necelých 31 %. Většina českých zákazníků si tedy eGlasses zatím nestáhne. Zářecký přislíbil verzi pro Android „pokud bude zájem uživatelů“, ale konkrétní datum nezveřejnil, a sám přiznává, že programuje primárně s nástroji od Apple.

Druhá věc, kterou je fér zmínit: veřejně se nepodařilo dohledat žádný nezávislý test přesnosti rozpoznávání. Tvůrci popisují funkce a uvádějí příklady, ale metodiku hodnocení éček stupnicí 1–5 ani kompletní katalog podporovaných látek nezveřejnili. App Store u aplikace uvádí, že vývojář neshromažďuje uživatelská data, zásady ochrany soukromí nicméně zmiňují iCloud a informace o zařízení, takže úplná transparentnost to zatím není.

Malý projekt s reálným nápadem

eGlasses není další aplikace, která vám řekne, jestli je müsli zdravé. Je to spíš chytrá čtečka drobného písma, která se snaží obejít závislost na databázích a čárových kódech. Nápad je silný, provedení na iPhonu podle dostupných informací funkční, ale bez Androidu a bez nezávislého ověření přesnosti zůstává zatím nástrojem pro menšinu. Pokud patříte do té třetiny Čechů s iPhonem a u regálu pravidelně mhouříte oči nad etiketou, sedm dní zdarma stojí za pokus.