Poklad v babiččině knihovně: Obyčejná kniha z minulého století se na aukcích prodává za majlant

Americké první vydání románu Gravity’s Rainbow od Thomase Pynchona z roku 1973 se na eBay prodalo za 38 tisíc korun. A vypadá jako obyčejná kniha.

Foto: Jana Šrámčíková / VědaŽivě

Představte si tlustý román v nevýrazném přebalu, zastrčený mezi desítkami dalších svazků v policích, které jste zdědili po babičce nebo po strýcovi. Žádná zlacená vazba, žádný středověký rukopis, prostě kniha, kterou někdo kdysi koupil v knihkupectví a přečetl. Jenže právě tenhle typ „obyčejné“ knihy dokáže na sběratelském trhu vyskočit do cen, u kterých by laik nevěřícně kroutil hlavou. Klíč není ve stáří. Je v přesné kombinaci prvního stavu, zachovalosti a sběratelské poptávky, která převyšuje nabídku.

Jeden román, propastné cenové rozdíly

Thomas Pynchon vydal Gravity’s Rainbow v roce 1973 u nakladatelství Viking. Román o raketách, paranoie a konci druhé světové války se stal kultovním textem americké postmoderní literatury a zároveň jedním z nejhledanějších sběratelských titulů kategorie „modern firsts“. Na eBay se jeden exemplář prvního hardcoverového vydání s původním přebalem prodal za 1 800 dolarů, tedy přibližně 38 tisíc korun.

Jenže stejný titul v jiném stavu nebo jiném tisku stojí zlomek. Na AbeBooks se nabídky prvních vydání pohybují v rozpětí od zhruba 3 700 do 80 tisíc korun za hardcover ve výborném stavu, ale souběžný první paperback z téhož roku 1973 začíná na částce kolem 3 700 korun. A čtvrtý dotisk od Bantamu z března 1974? Ten se prodal za necelých 640 korun. Rozdíl mezi „true first“ a čtenářským dotiskem je stonásobný.

Co z knihy dělá poklad

Sběratelská hodnota nestojí na jednom faktoru, ale na jejich průniku. Sotheby’s i americká National Park Service shodně uvádějí pět základních kritérií:

• První vydání, ideálně první tisk – u Pynchona existovaly v roce 1973 dvě souběžné první vydání, hardcover a paperback. Obě jsou technicky „firsts“, ale hardcover s přebalem je sběratelsky nejvýš.
• Stav knihy a přebalu – poškozený přebal, vyšisovaný hřbet nebo chybějící listy srážejí cenu dramaticky. Sběratelé hodnotí oděrky hran, čistotu bloku, pevnost vazby.
• Absence znaků edice knižního klubu – u Gravity’s Rainbow je potřeba zkontrolovat, zda je na přebalu vytištěná cena a zda na zadní desce chybí slepotisk, který signalizuje knižní klub.
• Poptávka převyšující nabídku – Pynchon je kultovní autor s věrnou sběratelskou základnou. Fixní nabídka, nulový dotisk, mediální připomínání titulu.
• Provenience nebo podpis – Pynchon je notoricky anonymní, takže podepsané exempláře prakticky neexistují. Paradoxně to zvyšuje hodnotu i nepodepsaných kusů v perfektním stavu.

Maďarský překlad: vzácný, ale jiný příběh

V souvislosti s Pynchonem se občas zmiňuje i maďarský překlad Súlyszivárvány jako extrémně drahá rarita. Důležitá oprava: maďarské vydání není ze sedmdesátých let, ale z roku 2009. Překlad 768stránkového románu trval překladateli Jánosi Székému čtyři a půl roku a vyšel v jediném vydání bez dotisku za původní cenu 4 990 forintů, tedy zhruba 345 korun.

Dnes je kniha prakticky nesehnatelná. Maďarský server Pénzcentrum uvádí, že v databázi jednoho antikvariátu na ni čekalo 149 předobjednávek. Na aukčním portálu Vatera se objevila nabídka za 39 tisíc forintů, která skončila bez kupce; antikvář zmiňoval realizovaný prodej kolem 20 tisíc forintů. Po zvýšené mediální pozornosti se pak objevila inzerce za 115 tisíc forintů, tedy přes 7 900 korun. Jde spíš o trh nedostatku s rozkmitanými nabídkovými cenami než o sérii ověřených aukčních výsledků v řádu desítek tisíc korun. Třicetitisícovou cenu máme bezpečně doloženou hlavně u původního amerického prvního vydání.

Český kontext: tisíce ano, desítky tisíc výjimečně

Má smysl hledat poklady i v českých knihovnách? Ano, ale s realistickými očekáváními. Na Aukru se Vaculíkova Morčata v samizdatu z roku 1970 prodala za 1 000 korun. Hrabalovy Proluky v samizdatové edici Petlice z roku 1986 s podpisem Ludvíka Vaculíka dosáhly 2 800 korun. První český Hobit z roku 1979 odešel za 5 000 korun. Jsou to sběratelsky zajímavé částky, ale do pásma 30 tisíc a výš se v otevřeně dohledatelných českých aukcích běžný román dostává jen výjimečně – potřebovali byste mimořádnou provenienci, extrémně vzácný samizdat nebo bibliofilii.

Kdo chce zjistit, co má doma, má v Česku tři praktické cesty. Knihobot nabízí orientační datové ocenění podle vlastních historických prodejů. Aukro umožňuje dohledat skončené aukce a reálně dosažené ceny. A pro odbornější posouzení starých tisků, rukopisů nebo bibliofilií existují specializované antikvariáty, třeba pražská Dlážděná, která výslovně uvádí výkup takových položek.

Jak poznat, že máte v ruce první vydání

Kontrolní seznam je překvapivě krátký. Rok na titulní straně musí odpovídat copyrightu. Nesmí být zmínka o dotisku. U amerických knih hledejte takzvanou „number line“, tedy řadu čísel, kde přítomnost jedničky signalizuje první tisk. Přebal musí být původní, ideálně s vytištěnou cenou. A kniha nesmí nést znaky edice knižního klubu: chybějící cena na přebalu nebo slepotisk na zadní desce jsou varovné signály.