Prsní vrtačka z 19. století stojí přes 10 000 Kč. Rozhoduje typ převodu, který žádný výrobce už neosadí

Americká Millers Falls No. 12 s dvourychlostním otevřeným převodem z konce 19. století patří mezi nejhledanější kusy na trhu historického nářadí. Ale ne každý exemplář je poklad.

Foto: PxHere

Kdo doma najde starou ruční vrtačku s prsní opěrkou, většinou ji odloží zpátky do krabice. Kovový rám, ozubené kolo, klika, to všechno vypadá jako relikt z doby, kdy elektřina v dílně neexistovala. Jenže právě u těchto strojů se v posledních letech rozběhl tichý sběratelský trh, kde rozhoduje jediná věc: jak složitý převodový mechanismus uvnitř přežil. Millers Falls No. 12, dvourychlostní prsní vrtačka uvedená na americký trh v roce 1873, je modelovým příkladem. Běžný pozdější kus se na eBay prodá za 600 až 1 500 Kč. Raný exemplář s původním otevřeným převodem, originálním sklíčidlem a netknutým povrchem ale míří výrazně výš, a u technicky složitějších modelů od konkurenční Goodell-Pratt se ceny šplhají ještě dál.

Co dělá z obyčejné vrtačky sběratelský kus

Millers Falls Company vyráběla No. 12 v různých variantách přes půl století. Podle katalogové rekonstrukce na Old Tool Heaven nesou nejstarší kusy ze 70. a 80. let 19. století znaky, které pozdější produkce postupně opouštěla: hlavní ozubené kolo o průměru 11,5 cm držené U-kolíkem, neodsazenou klikou, nepolohovatelnou prsní opěrkou a takzvaným nemachined outer gear, tedy vnějším kolem bez strojového opracování povrchu.

Právě tento raný dvourychlostní otevřený převod je cenotvorný. Nejde o pouhou kuriozitu. Dvě rychlosti umožňovaly řemeslníkovi přepínat mezi hrubým a jemným vrtáním bez výměny nástroje, mechanická elegance, kterou moderní akumulátorová vrtačka řeší elektronicky, ale kterou v 19. století musel vyřešit konstruktér sadou ozubených kol v otevřeném rámu.

Specializovaný cenový přehled Millers Falls uvádí u běžného No. 12 orientační rozmezí zhruba 500 až 850 Kč. Bezvadné kusy se dostanou k 2 000 Kč. Rané varianty s neopracovaným vnějším kolem a kompletní výbavou se pohybují mezi 850 a 2 000 Kč, a to stále mluvíme o standardním No. 12. Hranice přes 10 000 Kč začíná dávat smysl u mimořádně původních raných exemplářů nebo u technicky složitějších prsních vrtaček s ráčnovým či vícerychlostním převodem, jako je Goodell-Pratt No. 677, která se aktuálně nabízí za zhruba 3 800 Kč.

Proč složitý převod zmizel, a proč za něj sběratelé platí

Romantická představa říká, že ruční nářadí nahradila elektřina. Realita je prozaičtější. Už v roce 1930 podala firma Goodell-Pratt patent, jehož jádrem nebyla nová funkce, ale zjednodušení výroby. Text patentu výslovně zdůrazňuje „zjednodušenou konstrukci“ a „minimální počet obráběcích operací“, tedy snahu vyrobit prsní vrtačku s co nejmenším počtem obráběcích kroků. Složitý otevřený převod s přesně frézovanými koly byl drahý na výrobu už v meziválečné éře.

Moderní trh pak logiku dotáhl do konce. Elektrické a akumulátorové vrtačky převzaly dílenský trh a pro sériovou výrobu ručního dvourychlostního převodu s otevřenými ozubenými koly dnes neexistuje ekonomické opodstatnění. Žádný výrobce ho neosadí ne proto, že by to neuměl, ale proto, že by ho nikdo nekoupil za cenu, která pokryje výrobní náklady.

A přesně tady vzniká sběratelská hodnota. Člověk dnes platí za mechanickou složitost, kterou trh přestal považovat za ekonomicky smysluplnou. Čím složitější a starší převod, tím méně kusů přežilo v původním stavu, a tím vyšší cena.

Pět věcí, které zkontrolovat, než vrtačku vyhodíte

Kdo najde na půdě nebo v dědečkově dílně starou prsní vrtačku, měl by se před prodejem za pár stovek podívat na několik konkrétních znaků:

• Kompletnost – prsní opěrka, boční rukojeť, klika, sklíčidlo. Na sekundárním trhu se prodávají i jednotlivé originální díly, takže každý chybějící kus sráží hodnotu celku.
• Značení výrobce – nápis „Millers Falls Co.“ s lokací „Millers Falls, Mass.“ ukazuje na starší produkci; pozdější kusy nesou „Greenfield“. Na prstenci u sklíčidla hledejte označení „No. 12″ nebo „Breast Drill Improved“.
• Rané konstrukční znaky – U-kolík držící hlavní kolo, neodsazená klika, starší typ sklíčidla, zbytky původní zelené barvy.
• Stav převodu – ozubená kola by měla volně zabírat, bez vůle a bez prasklin. Dvourychlostní mechanismus musí přepínat.
• Absence amatérské renovace – elektrolytické čištění, přelakování nebo broušení do kovu hodnotu sráží. Jak upozorňuje This Old House, přehnaná renovace je u starého nářadí jedním z nejčastějších zabijáků ceny. Původní patina a opotřebení jsou součást hodnoty.

Český trh: jiný svět než americký

Na českém sekundárním trhu se americké Millers Falls objevují jen výjimečně. Na Aukru najdete spíš československé prsní vrtačky, třeba Metalis, která v březnu 2026 skončila v aukci bez kupce na 50 Kč. Podobné dobové kusy české a slovenské provenience se pohybují v řádu stovek korun, stojanové ruční vrtačky kolem 2 000 Kč. Mezi československou Metalis a americkou Millers Falls No. 12 z roku 1873 je ale propastný rozdíl v sběratelské poptávce.

Kdo by chtěl nechat nález ocenit, může zkusit aukční síň Galerie Národní 25, která nabízí předběžné posouzení podle fotografií, nebo službu Heritage Hunter s deklarovaným bezplatným oceněním a výjezdem po celé republice. Ani jedna z nich ale není specialistou na historické americké nářadí; pro přesnější odhad je bezpečnější obrátit se na zahraniční sběratelské komunity a specializované portály.

Kdo dnes kupuje stopadesátiletou vrtačku

Trh s historickým nářadím za posledních dvacet let prošel proměnou, kterou v lednu 2026 popsal Fine Woodworking v profilu obchodníka s vintage nástroji. Vedle klasických sběratelů, kteří kusy vystavují, roste skupina řemeslníků a hobby truhlářů, kteří staré nářadí skutečně používají. Prsní vrtačka s dvourychlostním převodem není jen vitrínový exponát; v rukou zkušeného uživatele je to přesný nástroj pro vrtání bez elektřiny, s plynulou regulací přítlaku celým tělem.

Podle nás je právě tohle nejzajímavější aspekt celého fenoménu. Neplatí se za stáří jako takové. Platí se za mechanickou sofistikovanost, kterou bylo příliš drahé vyrábět už před sto lety, a kterou dnes nikdo nevrátí do sériové produkce, protože trh pro ni neexistuje. Každý prodaný kus je o jeden míň.